"aluine" meaning in All languages combined

See aluine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.lɥin\, \a.lɥin\, a.lɥin, a.lɥin Audio: Fr-Paris--aluine.ogg , Fr-aluine.ogg Forms: aluines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Synonyme d’absinthe.
    Sense id: fr-aluine-fr-noun-zxwPexBZ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niaule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 565",
      "text": "De plant enraciné et de semence s’edifie l’aluine ou absinthe.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, XXIII, 4",
      "text": "Les poulailles ayans mangé de l’aluyne, leur chair est amere."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français aluisne, issu du latin aloxinum « armoise, absinthe », emprunt au grec ancien alóē oksinēs « aloès âpre » ; sans doute ainsi nommée à cause de son amertume (→ voir aloès)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aluines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, seigneur du Pradel: dans lequel est représenté tout ce qui est requis et nécessaire pour bien dresser, gouverner, enrichir et embellir la maison rustique, 1600",
          "text": "De plant enraciné et de semence s’édifie l’aluine ou absynte, autrement appellé, fort, en lune nouvelle d’Octobre, de Février ou de Mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d’absinthe."
      ],
      "id": "fr-aluine-fr-noun-zxwPexBZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɥin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɥin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--aluine.ogg",
      "ipa": "a.lɥin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--aluine.ogg/Fr-Paris--aluine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aluine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-aluine.ogg",
      "ipa": "a.lɥin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-aluine.ogg/Fr-aluine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluine.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aluine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niaule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Olivier de Serres, 565",
      "text": "De plant enraciné et de semence s’edifie l’aluine ou absinthe.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Ambroise Paré, XXIII, 4",
      "text": "Les poulailles ayans mangé de l’aluyne, leur chair est amere."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français aluisne, issu du latin aloxinum « armoise, absinthe », emprunt au grec ancien alóē oksinēs « aloès âpre » ; sans doute ainsi nommée à cause de son amertume (→ voir aloès)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aluines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, seigneur du Pradel: dans lequel est représenté tout ce qui est requis et nécessaire pour bien dresser, gouverner, enrichir et embellir la maison rustique, 1600",
          "text": "De plant enraciné et de semence s’édifie l’aluine ou absynte, autrement appellé, fort, en lune nouvelle d’Octobre, de Février ou de Mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d’absinthe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɥin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.lɥin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--aluine.ogg",
      "ipa": "a.lɥin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-Paris--aluine.ogg/Fr-Paris--aluine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aluine.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-aluine.ogg",
      "ipa": "a.lɥin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-aluine.ogg/Fr-aluine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluine.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aluine"
}

Download raw JSONL data for aluine meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.